1 SAMUEL 17:58 — KING JAMES VERSION 0 0
“And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth–lehemite.”
And Saul said to him, Whose son are you, young man? And David said, I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite — David's self-identification (*ani ben avdecha Yishai ha'Bethlachem'i*) is humble and clear, a statement of lineage that connects him to the pastoral world, to Bethlehem, to Jesse—the genealogy that links him not to royal houses but to common people and prophetic tradition. His phrase *avdecha*, your servant, establishes the proper relation to the king, a subordination that paradoxically will become the foundation of his claim to kingship. The name Bethlehem itself carries prophetic weight (cf. Micah 5:2), the village from which the ultimate deliverer of Israel will arise.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!