“And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.”
1 Samuel 17:57 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 17:5714 words
HebrewMeaning
וּ/כְ/שׁ֣וּבwkəšwb
and just as returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
דָּוִ֗דdāwid
DavidnounH1732
מֵֽ/הַכּוֹת֙mēhakwōt
from striking downpronH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/פְּלִשְׁתִּ֔יhapəlišətiy
the PhilistineparticleH6430
וַ/יִּקַּ֤חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֹת/וֹ֙ʾōtwō
himparticleH853
אַבְנֵ֔רʾabənēr
AbnernounH74
וַ/יְבִאֵ֖/הוּwayəbiʾēhw
and he brought himconjH935
apply · attain · be · befall ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
שָׁא֑וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וְ/רֹ֥אשׁwərōʾš
and the head ofconjH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הַ/פְּלִשְׁתִּ֖יhapəlišətiy
the PhilistineparticleH6430
בְּ/יָדֽ/וֹbəyādwō
was in hand hispronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!