1 Samuel 17:53 — King James Version← Study notes

“And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.”

1 Samuel 17:53 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 17:539 words

HebrewMeaning

וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙wayāšubw

((breakconjH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

בְּנֵ֣יbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

מִ/דְּלֹ֖קmidəlōq

burningpronH1814

chase · inflame · kindle · persecute ···

אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

פְלִשְׁתִּ֑יםpəlišətiym

PhilistinenounH6430

וַ/יָּשֹׁ֖סּוּwayāšōsw

rifleconjH8155

spoil

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

מַחֲנֵי/הֶֽםmaḥănēyhem

armynounH4264

band · battle · camp · company ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 17:53

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →