“And all this assembly shall know that the Lord saveth not with sword and spear: for the battle is the Lord’s, and he will give you into our hands.”
1 Samuel 17:47 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 17:4716 words
HebrewMeaning
וְ/יֵֽדְעוּ֙wəyēdəʿw
so they may knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/קָּהָ֣לhaqāhāl
the assemblyparticleH6951
company · congregation · multitude
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֛אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בְּ/חֶ֥רֶבbəḥereb
by swordpronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וּ/בַ/חֲנִ֖יתwbaḥăniyt
and by spearconjH2595
spear
יְהוֹשִׁ֣יעַyəhwōšiyʿa
he savesverbH3467
at all · defend · deliver · help ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לַֽ/יהוָה֙layhwāh
belongs to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
הַ/מִּלְחָמָ֔הhamiləḥāmāh
the battleparticleH4421
fight · war
וְ/נָתַ֥ןwənātan
and he will giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem
youparticleH853
בְּ/יָדֵֽ/נוּbəyādēnw
in hand ourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!