“David said moreover, The Lord that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the Lord be with thee.”
1 Samuel 17:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 17:3722 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמֶר֮wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דָּוִד֒dāwid
DavidnounH1732
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הִצִּלַ֜/נִיhiṣilaniy
he delivered meverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
מִ/יַּ֤דmiyad
from the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הָֽ/אֲרִי֙hāʾăriy
the lionparticleH738
pierce
וּ/מִ/יַּ֣דwmiyad
and from the hand ofconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/דֹּ֔בhadōb
the bearparticleH1677
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יַצִּילֵ֔/נִיyaṣiylēniy
he will deliver meverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
מִ/יַּ֥דmiyad
from the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/פְּלִשְׁתִּ֖יhapəlišətiy
the PhilistineparticleH6430
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שָׁא֤וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִד֙dāwid
DavidnounH1732
לֵ֔ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וַֽ/יהוָ֖הwayhwāh
and YahwehconjH3068
the Lord. Compare
יִהְיֶ֥הyihəyeh
he will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עִמָּֽ/ךְʿimākə
with youpronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!