Bible › 1 Samuel › Chapter 17 › Verse 34 › Interlinear “And David said unto Saul, Thy servant kept his father’s sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:”
1 Samuel 17:34 — Hebrew Interlinear Hebrew · 1 Samuel 17:34 16 words
Hebrew Meaning
וַ/יֹּ֤אמֶר wayōʾmer
and he said conj H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶל ʾel
to pron H413
according to · after · against · among ···
רֹעֶ֨ה rōʿeh
shepherding verb H7462
break · keep company with · devour · eat up ···
הָיָ֧ה hāyāh
he was verb H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עַבְדְּ/ךָ֛ ʿabədəkā
servant your noun H5650
bondage · servant · servant
לְ/אָבִ֖י/ו ləʾābiyw
for father his pron H1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
בַּ/צֹּ֑אן baṣōʾn
the flock pron H6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וּ/בָ֤א wbāʾ
and it came conj H935
apply · attain · be · befall ···
הָֽ/אֲרִי֙ hāʾăriy
the lion particle H738
pierce
וְ/אֶת wəʾet
(as such unrepresented in English) conj H853
וְ/נָשָׂ֥א wənāśāʾ
and it carried off conj H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
שֶׂ֖ה śeh
a sheep noun H7716
small) cattle · ewe · goat · lamb ···
מֵ/הָ/עֵֽדֶר mēhāʿēder
from the flock pron H5739
flock · herd
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!