“And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.”
1 Samuel 17:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 17:3319 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שָׁא֜וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִ֗דdāwid
DavidnounH1732
לֹ֤אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תוּכַל֙twkal
be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לָ/לֶ֨כֶת֙lāleket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/פְּלִשְׁתִּ֣יhapəlišətiy
PhilistineparticleH6430
הַ/זֶּ֔הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
לְ/הִלָּחֵ֖םləhilāḥēm
devourpronH3898
eat · ever · fight · overcome ···
עִמּ֑/וֹʿimwō
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נַ֣עַרnaʿar
babenounH5288
boy · child · damsel · lad ···
אַ֔תָּהʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
וְ/ה֛וּאwəhwʾ
heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
אִ֥ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מִלְחָמָ֖הmiləḥāmāh
battlenounH4421
fight · war
מִ/נְּעֻרָֽי/וminəʿurāyw
childhoodpronH5271
youth
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.