1 Samuel 17:22 — King James Version← Study notes

“And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.”

1 Samuel 17:22 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 17:2215 words

HebrewMeaning

וַ/יִּטֹּשׁ֩wayiṭōš

cast offconjH5203

drawn · let fall · forsake · join ···

דָּוִ֨דdāwid

DavidnounH1732

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/כֵּלִ֜יםhakēliym

armourparticleH3627

artillery · bag · carriage · furnish ···

מֵ/עָלָ֗י/וmēʿālāyw

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יַד֙yad

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

שׁוֹמֵ֣רšwōmēr

bewardverbH8104

be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···

הַ/כֵּלִ֔יםhakēliym

armourparticleH3627

artillery · bag · carriage · furnish ···

וַ/יָּ֖רָץwayārāṣ

break downconjH7323

divide speedily · footman · guard · bring hastily ···

הַ/מַּעֲרָכָ֑הhamaʿărākāh

armyparticleH4634

fight · be set in order · ordered place · rank ···

וַ/יָּבֹ֕אwayābōʾ

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

וַ/יִּשְׁאַ֥לwayišəʾal

ask (counselconjH7592

on) · beg · borrow · lay to charge ···

לְ/אֶחָ֖י/וləʾeḥāyw

brotherpronH251

brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'

לְ/שָׁלֽוֹםləšālwōm

familiarpronH7965

do · fare · favour · friend ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 17:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →