“And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah.”
1 Samuel 17:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 17:1321 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּwayēləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
שְׁלֹ֤שֶׁתšəlōšet
the threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
בְּנֵֽיbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשַׁי֙yišay
JessenounH3448
הַ/גְּדֹלִ֔יםhagədōliym
oldparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
הָלְכ֥וּhāləkw
and they had goneverbH1980
apace · behave · come · continually ···
אַחֲרֵיʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
שָׁא֖וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
לַ/מִּלְחָמָ֑הlamiləḥāmāh
to battlepronH4421
fight · war
וְ/שֵׁ֣םwəšēm
and the name ofconjH8034
base · named · renown · report
שְׁלֹ֣שֶׁתšəlōšet
the three ofadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
בָּנָ֗י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הָלְכוּ֙hāləkw
they had goneverbH1980
apace · behave · come · continually ···
בַּ/מִּלְחָמָ֔הbamiləḥāmāh
in the battlepronH4421
fight · war
אֱלִיאָ֣בʾĕliyʾāb
was EliabnounH446
הַ/בְּכ֗וֹרhabəkwōr
the firstbornparticleH1060
firstborn
וּ/מִשְׁנֵ֨/הוּ֙wmišənēhw
and second hisconjH4932
copy · double · fatlings · next ···
אֲבִ֣ינָדָ֔בʾăbiynādāb
was AbinadabnounH41
וְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֖יwəhašəlišiy
and the thirdconjH7992
rank · time) · three
שַׁמָּֽהšamāh
was ShammahnounH8048
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!