“Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephes–dammim.”
1 Samuel 17:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 17:116 words
HebrewMeaning
וַ/יַּאַסְפ֨וּwayaʾasəpw
and they gatheredconjH622
bring · consume · destroy · felch ···
פְלִשְׁתִּ֤יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַֽחֲנֵי/הֶם֙maḥănēyhem
armies theirnounH4264
band · battle · camp · company ···
לַ/מִּלְחָמָ֔הlamiləḥāmāh
for battlepronH4421
fight · war
וַ/יֵּאָ֣סְפ֔וּwayēʾāsəpw
and they were gatheredconjH622
bring · consume · destroy · felch ···
שֹׂכֹ֖הśōkōh
SocohnounH7755
Shochoh · Sochoh · Soco · Socoh
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לִ/יהוּדָ֑הliyhwdāh
belongs to JudahpronH3063
וַֽ/יַּחֲנ֛וּwayaḥănw
and they encampedconjH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
בֵּיןbēyn
betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
שׂוֹכֹ֥הśwōkōh
SocohnounH7755
Shochoh · Sochoh · Soco · Socoh
וּ/בֵיןwbēyn
and betweenconjH996
asunder · at · between · from ···
עֲזֵקָ֖הʿăzēqāh
AzekahnounH5825
בְּ/אֶ֥פֶסbəʾepes
in EphespronH658
דַּמִּֽיםdamiym
DammimnounH658
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!