“And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.”
1 Samuel 15:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 15:812 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתְפֹּ֛שׂwayitəpōś
and he seizedconjH8610
handle · (lay · take) hold (on · over) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲגַ֥גʾăgag
AgagnounH90
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
עֲמָלֵ֖קʿămālēq
AmaleknounH6002
חָ֑יḥāy
aliveadjH2416
age · appetite · beast · company ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הֶחֱרִ֥יםheḥĕriym
he totally destroyedverbH2763
consecrate · destroy · devote · forfeit ···
לְ/פִיləpiy
to the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
חָֽרֶבḥāreb
the swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!