“And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.”
1 Samuel 15:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 15:625 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שָׁא֣וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/קֵּינִ֡יhaqēyniy
the KenitesparticleH7017
לְכוּ֩ləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
סֻּ֨רוּsurw
departverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
רְד֜וּrədw
go downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מִ/תּ֣וֹךְmitwōkə
from amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
עֲמָלֵקִ֗יʿămālēqiy
the AmalekitesnounH6003
פֶּןpen
lestconjH6435
that...not
אֹֽסִפְ/ךָ֙ʾōsipəkā
I should destroy youverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
עִמּ֔/וֹʿimwō
with itpronH5973
against · and · as · before ···
וְ/אַתָּ֞הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
עָשִׂ֤יתָהʿāśiytāh
you didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
חֶ֨סֶד֙ḥesed
loyaltynounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בַּ/עֲלוֹתָ֖/םbaʿălwōtām
when came up theypronH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מִ/מִּצְרָ֑יִםmimiṣərāyim
from EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
וַ/יָּ֥סַרwayāsar
and it departedconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
קֵינִ֖יqēyniy
the KenitesnounH7017
מִ/תּ֥וֹךְmitwōkə
from amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
עֲמָלֵֽקʿămālēq
AmaleknounH6002
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!