1 Samuel 15:35 — King James Version← Study notes

“And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the Lord repented that he had made Saul king over Israel.”

1 Samuel 15:35 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 15:3522 words

HebrewMeaning

וְ/לֹאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יָסַ֨ףyāsap

addverbH3254

again · any more · cease · come more ···

שְׁמוּאֵ֜לšəmwʾēl

SamuelnounH8050

Shemuel

לִ/רְא֤וֹתlirəʾwōt

advise selfpronH7200

appear · approve · behold · certainly ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שָׁאוּל֙šāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

י֣וֹםywōm

daynounH3117

always · chronicals · continually · daily ···

מוֹת֔/וֹmwōtwō

deadnounH4194

death · die

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הִתְאַבֵּ֥לhitəʾabēl

lamentverbH56

mourn

שְׁמוּאֵ֖לšəmwʾēl

SamuelnounH8050

Shemuel

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

שָׁא֑וּלšāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

וַ/יהוָ֣הwayhwāh

LORDconjH3068

the Lord. Compare

נִחָ֔םniḥām

comfortverbH5162

ease · repent(-er · -ing · self)

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הִמְלִ֥יךְhiməliykə

consultverbH4427

indeed · be (make · set a · set up) king ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שָׁא֖וּלšāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 15:35

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →