Bible › 1 Samuel › Chapter 15 › Verse 33 › Interlinear “And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the Lord in Gilgal.”
1 Samuel 15:33 — Hebrew Interlinear Hebrew · 1 Samuel 15:33 17 words
Hebrew Meaning
וַ/יֹּ֣אמֶר wayōʾmer
answer conj H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כַּ/אֲשֶׁ֨ר kaʾăšer
as pron H834
after · alike · because · every ···
שִׁכְּלָ֤ה šikəlāh
bereave verb H7921
barren · cast calf (fruit · young) · be childless ···
נָשִׁים֙ nāšiym
woman noun H802
each · every · female · many ···
חַרְבֶּ֔/ךָ ḥarəbekā
axe noun H2719
dagger · knife · mattock · sword ···
כֵּן kēn
-ward particle H3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
תִּשְׁכַּ֥ל tišəkal
bereave verb H7921
barren · cast calf (fruit · young) · be childless ···
מִ/נָּשִׁ֖ים mināšiym
woman pron H802
each · every · female · many ···
אִמֶּ֑/ךָ ʾimekā
dam noun H517
mother · parting
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
לִ/פְנֵ֥י lipənēy
a- fore pron H6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֖ה yəhwāh
LORD noun H3068
the Lord. Compare
בַּ/גִּלְגָּֽל bagiləgāl
Gilgal. See also pron H1537
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on 1 Samuel 15:33
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →