“Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.”
1 Samuel 15:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 15:3218 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שְׁמוּאֵ֗לšəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
הַגִּ֤ישׁוּhagiyšw
bring nearverbH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
אֵלַ/י֙ʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲגַג֙ʾăgag
AgagnounH90
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
עֲמָלֵ֔קʿămālēq
AmaleknounH6002
וַ/יֵּ֣לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
אֵלָ֔י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
אֲגַ֖גʾăgag
AgagnounH90
מַעֲדַנֹּ֑תmaʿădanōt
daintynounH4574
delicately · delight
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲגָ֔גʾăgāg
AgagnounH90
אָכֵ֖ןʾākēn
trulyadvH403
certainly · nevertheless · surely · truly ···
סָ֥רsār
it has departedverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
מַרmar
the bitterness ofadjH4751
angry · -ness) · chafed · discontented ···
הַ/מָּֽוֶתhamāwet
deathparticleH4194
death · die
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!