“And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the Lord, and the Lord hath rejected thee from being king over Israel.”
1 Samuel 15:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 15:2618 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שְׁמוּאֵל֙šəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שָׁא֔וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אָשׁ֖וּבʾāšwb
I will returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
עִמָּ֑/ךְʿimākə
with youpronH5973
against · and · as · before ···
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מָאַ֨סְתָּה֙māʾasətāh
you have rejectedverbH3988
cast away · contemn · despise · disdain ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דְּבַ֣רdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יִּמְאָסְ/ךָ֣wayiməʾāsəkā
and he has rejected youconjH3988
cast away · contemn · despise · disdain ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מִ/הְי֥וֹתmihəywōt
from beingpronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מֶ֖לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!