1 Samuel 15:25 — King James Version← Study notes

“Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the Lord.”

1 Samuel 15:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 15:259 words

HebrewMeaning

וְ/עַתָּ֕הwəʿatāh

and thereforeconjH6258

now · straightway · this time · whereas

שָׂ֥אśāʾ

forgiveverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

נָ֖אnāʾ

pleaseparticleH4994

go to · now · oh

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

חַטָּאתִ֑/יḥaṭāʾtiy

sin mynounH2403

purifying · sin(-ner · offering)

וְ/שׁ֣וּבwəšwb

and returnconjH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

עִמִּ֔/יʿimiy

with mepronH5973

against · and · as · before ···

וְ/אֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖הwəʾešətaḥăweh

so I may bow downconjH7812

crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···

לַֽ/יהוָֽהlayhwāh

to YahwehpronH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!