Bible › 1 Samuel › Chapter 15 › Verse 25 › Interlinear “Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the Lord.”
1 Samuel 15:25 — Hebrew Interlinear Hebrew · 1 Samuel 15:25 9 words
Hebrew Meaning
וְ/עַתָּ֕ה wəʿatāh
henceforth conj H6258
now · straightway · this time · whereas
שָׂ֥א śāʾ
accept verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
נָ֖א nāʾ
I beseech thee particle H4994
go to · now · oh
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
חַטָּאתִ֑/י ḥaṭāʾtiy
punishment noun H2403
purifying · sin(-ner · offering)
וְ/שׁ֣וּב wəšwb
((break conj H7725
build · circumcise · dig · do anything ···
עִמִּ֔/י ʿimiy
accompanying pron H5973
against · and · as · before ···
וְ/אֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה wəʾešətaḥăweh
bow down conj H7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
לַֽ/יהוָֽה layhwāh
LORD pron H3068
the Lord. Compare
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on 1 Samuel 15:25
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →