“And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the Lord, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.”
1 Samuel 15:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 15:2418 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שָׁא֤וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שְׁמוּאֵל֙šəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
חָטָ֔אתִיḥāṭāʾtiy
I have sinnedverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עָבַ֥רְתִּיʿābarətiy
I have transgressedverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פִּֽיpiy
the mouth ofnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
דְּבָרֶ֑י/ךָdəbāreykā
words yournounH1697
advice · affair · answer · any such ···
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָרֵ֨אתִי֙yārēʾtiy
I fearedverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וָ/אֶשְׁמַ֖עwāʾešəmaʿ
and I listenedconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/קוֹלָֽ/םbəqwōlām
to voice theirpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!