“Thus saith the Lord of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.”
1 Samuel 15:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 15:216 words
HebrewMeaning
כֹּ֤הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֙ʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֔וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
פָּקַ֕דְתִּיpāqadətiy
I have paid attention toverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
אֵ֛תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֥הʿāśāh
it didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עֲמָלֵ֖קʿămālēq
AmaleknounH6002
לְ/יִשְׂרָאֵ֑לləyiśərāʾēl
to IsraelpronH3478
אֲשֶׁרʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׂ֥םśām
it setverbH7760
any wise · bring · call · care ···
ל/וֹ֙lwō
pron
בַּ/דֶּ֔רֶךְbaderekə
on the waypronH1870
away · because of · by · conversation ···
בַּ/עֲלֹת֖/וֹbaʿălōtwō
when came up itpronH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מִ/מִּצְרָֽיִםmimiṣərāyim
from EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!