“And the Lord sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.”
1 Samuel 15:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 15:1815 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלָחֲ/ךָ֥wayišəlāḥăkā
and he sent youconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/דָ֑רֶךְbədārekə
on a journeypronH1870
away · because of · by · conversation ···
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֵ֣ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וְ/הַחֲרַמְתָּ֞הwəhaḥăramətāh
and you will totally destroyconjH2763
consecrate · destroy · devote · forfeit ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַֽ/חַטָּאִים֙haḥaṭāʾiym
the sinnersparticleH2400
sinful · sinner
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲמָלֵ֔קʿămālēq
AmaleknounH6002
וְ/נִלְחַמְתָּ֣wəniləḥamətā
and you will wage warconjH3898
eat · ever · fight · overcome ···
ב֔/וֹbwō
pron
עַ֥דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
כַּלּוֹתָ֖/םkalwōtām
destroy theyverbH3615
cease · consume · determine · destroy ···
אֹתָֽ/םʾōtām
themparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!