“Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the Lord hath said to me this night. And he said unto him, Say on.”
1 Samuel 15:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 15:1617 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שְׁמוּאֵל֙šəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שָׁא֔וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
הֶ֚רֶףherep
be quietverbH7503
cease · consume · draw · fail ···
וְ/אַגִּ֣ידָהwəʾagiydāh
so let me tellconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְּ/ךָ֔ləkā
pron
אֵת֩ʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁ֨רʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֧רdiber
he saidverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלַ֖/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
הַ/לָּ֑יְלָהhalāyəlāh
this nightparticleH3915
ו/יאמרוwyʾmrw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֖/וֹlwō
pron
דַּבֵּֽרdabēr
speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!