“And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?”
1 Samuel 15:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 15:1412 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שְׁמוּאֵ֔לšəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
וּ/מֶ֛הwmeh
and what?conjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
קֽוֹלqwōl
is the sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
הַ/צֹּ֥אןhaṣōʾn
the sheepparticleH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
הַ/זֶּ֖הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
בְּ/אָזְנָ֑/יbəʾāzənāy
in ears mypronH241
advertise · displease · ear · hearing ···
וְ/ק֣וֹלwəqwōl
and the sound ofconjH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
הַ/בָּקָ֔רhabāqār
the cattleparticleH1241
bull · calf · cow · great ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אָנֹכִ֖יʾānōkiy
IprepH595
me · which
שֹׁמֵֽעַšōmēʿa
am hearingverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!