1 Samuel 15:11 — King James Version← Study notes

“It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night.”

1 Samuel 15:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 15:1120 words

HebrewMeaning

נִחַ֗מְתִּיniḥamətiy

comfortverbH5162

ease · repent(-er · -ing · self)

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הִמְלַ֤כְתִּיhiməlakətiy

consultverbH4427

indeed · be (make · set a · set up) king ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שָׁאוּל֙šāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

לְ/מֶ֔לֶךְləmelekə

kingpronH4428

royal

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

שָׁב֙šāb

((breakverbH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

מֵ/אַֽחֲרַ֔/יmēʾaḥăray

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

דְּבָרַ֖/יdəbāray

wordnounH1697

advice · affair · answer · any such ···

לֹ֣אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

הֵקִ֑יםhēqiym

abideverbH6965

accomplish · be clearer · confirm · continue ···

וַ/יִּ֨חַר֙wayiḥar

be angryconjH2734

burn · be displeased · earnestly · fret self ···

לִ/שְׁמוּאֵ֔לlišəmwʾēl

SamuelpronH8050

Shemuel

וַ/יִּזְעַ֥קwayizəʿaq

assembleconjH2199

call · cry · come with such a company · gather ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/לָּֽיְלָהhalāyəlāh

nightparticleH3915

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 15:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →