1 Samuel 14:9 — King James Version← Study notes

“If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.”

1 Samuel 14:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 14:913 words

HebrewMeaning

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

כֹּ֤הkōh

alsoadvH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

יֹֽאמְרוּ֙yōʾmərw

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֵלֵ֔י/נוּʾēlēynw

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

דֹּ֕מּוּdōmw

ceaseverbH1826

be cut down · forbear · hold peace · quiet self ···

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

הַגִּיעֵ֖/נוּhagiyʿēnw

beatverbH5060

bring · cast · come · draw near ···

אֲלֵי/כֶ֑םʾălēykem

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

וְ/עָמַ֣דְנוּwəʿāmadənw

abideconjH5975

appoint · arise · cease · confirm ···

תַחְתֵּ֔י/נוּtaḥətēynw

aspronH8478

beneath · flat · in · place ···

וְ/לֹ֥אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

נַעֲלֶ֖הnaʿăleh

ariseverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

אֲלֵי/הֶֽםʾălēyhem

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 14:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →