1 Samuel 14:7 — King James Version← Study notes

“And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.”

1 Samuel 14:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 14:713 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer

and he saidconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

ל/וֹ֙lwō

pron

נֹשֵׂ֣אnōśēʾ

the bearer ofverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

כֵלָ֔י/וkēlāyw

armor hisnounH3627

artillery · bag · carriage · furnish ···

עֲשֵׂ֖הʿăśēh

doverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

כָּלkāl

allnounH3605

) · altogether · any · enough ···

אֲשֶׁ֣רʾăšer

thatparticleH834

after · alike · because · every ···

בִּ/לְבָבֶ֑/ךָbiləbābekā

is in heart yourpronH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

נְטֵ֣הnəṭēh

turn asideverbH5186

afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···

לָ֔/ךְlākə

pron

הִנְ/נִ֥יhinəniy

here IparticleH2005

if · lo · though

עִמְּ/ךָ֖ʿiməkā

am with youpronH5973

against · and · as · before ···

כִּ/לְבָבֶֽ/ךָkiləbābekā

according to heart yourpronH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!