“And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.”
1 Samuel 14:52 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 14:5218 words
HebrewMeaning
וַ/תְּהִ֤יwatəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/מִּלְחָמָה֙hamiləḥāmāh
battleparticleH4421
fight · war
חֲזָקָ֣הḥăzāqāh
harderadjH2389
hottest · impudent · loud · mighty ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
פְּלִשְׁתִּ֔יםpəlišətiym
PhilistinenounH6430
כֹּ֖לkōl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
יְמֵ֣יyəmēy
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
שָׁא֑וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וְ/רָאָ֨הwərāʾāh
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
שָׁא֜וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֤ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
גִּבּוֹר֙gibwōr
championadjH1368
chief · excel · giant · man ···
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
חַ֔יִלḥayil
ablenounH2428
activity · army · band of men · company ···
וַ/יַּאַסְפֵ֖/הוּwayaʾasəpēhw
assembleconjH622
bring · consume · destroy · felch ···
אֵלָֽי/וʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.