“And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.”
1 Samuel 14:48 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 14:4810 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֣עַשׂwayaʿaś
and he didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
חַ֔יִלḥayil
strengthnounH2428
activity · army · band of men · company ···
וַ/יַּ֖ךְwayakə
and he defeatedconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲמָלֵ֑קʿămālēq
AmaleknounH6002
וַ/יַּצֵּ֥לwayaṣēl
and he deliveredconjH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מִ/יַּ֥דmiyad
from the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
שֹׁסֵֽ/הוּšōsēhw
those who plundered itverbH8154
rob · spoil
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!