“So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.”
1 Samuel 14:47 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 14:4720 words
HebrewMeaning
וְ/שָׁא֛וּלwəšāʾwl
and SaulconjH7586
Shaul
לָכַ֥דlākad
he had takenverbH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
הַ/מְּלוּכָ֖הhaməlwkāh
the kingshipparticleH4410
king's · royal
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יִּלָּ֣חֶםwayilāḥem
and he waged warconjH3898
eat · ever · fight · overcome ···
סָבִ֣יבsābiyb
all aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
בְּֽ/כָלbəkāl
against allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֹיְבָ֡י/וʾōyəbāyw
enemies hisverbH341
foe
בְּ/מוֹאָ֣בbəmwōʾāb
against MoabpronH4124
וּ/בִ/בְנֵיwbibənēy
and against the people ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּ֨וֹןʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
וּ/בֶ/אֱד֜וֹםwbeʾĕdwōm
and against EdomconjH123
Edomites · Idumea
וּ/בְ/מַלְכֵ֤יwbəmaləkēy
and against the kings ofconjH4428
royal
צוֹבָה֙ṣwōbāh
ZobahnounH6678
Zobah
וּ/בַ/פְּלִשְׁתִּ֔יםwbapəlišətiym
and against the PhilistinesconjH6430
וּ/בְ/כֹ֥לwbəkōl
and in everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
יִפְנֶ֖הyipəneh
he turnedverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
יַרְשִֽׁיעַyarəšiyʿa
he acted wickedlyverbH7561
make trouble · vex · be (commit · deal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!