1 Samuel 14:44 — King James Version← Study notes

“And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.”

1 Samuel 14:44 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 14:4411 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

שָׁא֔וּלšāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

כֹּֽהkōh

alsoadvH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

יַעֲשֶׂ֥הyaʿăśeh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

וְ/כֹ֣הwəkōh

alsoconjH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

יוֹסִ֑ףywōsip

addverbH3254

again · any more · cease · come more ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

מ֥וֹתmwōt

dead (bodyverbH4191

at all · crying · man · one) ···

תָּמ֖וּתtāmwt

dead (bodyverbH4191

at all · crying · man · one) ···

יוֹנָתָֽןywōnātān

JonathannounH3129

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 14:44

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →