“And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines’ garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.”
1 Samuel 14:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 14:423 words
HebrewMeaning
וּ/בֵ֣יןwbēyn
amongconjH996
asunder · at · between · from ···
הַֽ/מַּעְבְּר֗וֹתhamaʿəbərwōt
fordparticleH4569
place where...pass · passage
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בִּקֵּ֤שׁbiqēš
askverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
יֽוֹנָתָן֙ywōnātān
JonathannounH3129
לַֽ/עֲבֹר֙laʿăbōr
alienatepronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
מַצַּ֣בmaṣab
garrisonnounH4673
station · place where...stood
פְּלִשְׁתִּ֔יםpəlišətiym
PhilistinenounH6430
שֵׁןšēn
cragnounH8127
forefront · ivory · sharp · tooth
הַ/סֶּ֤לַעhaselaʿ
rockparticleH5553
stone · strong hold
מֵ/הָ/עֵ֨בֶר֙mēhāʿēber
beyondpronH5676
against · by · from · over ···
מִ/זֶּ֔הmizeh
hepronH2088
hence · here · it · now ···
וְ/שֵׁןwəšēn
cragconjH8127
forefront · ivory · sharp · tooth
הַ/סֶּ֥לַעhaselaʿ
rockparticleH5553
stone · strong hold
מֵ/הָ/עֵ֖בֶרmēhāʿēber
beyondpronH5676
against · by · from · over ···
מִ/זֶּ֑הmizeh
hepronH2088
hence · here · it · now ···
וְ/שֵׁ֤םwəšēm
fameconjH8034
base · named · renown · report
הָֽ/אֶחָד֙hāʾeḥād
aparticleH259
alike · alone · altogether · and ···
בּוֹצֵ֔ץbwōṣēṣ
BozeznounH949
וְ/שֵׁ֥םwəšēm
fameconjH8034
base · named · renown · report
הָ/אֶחָ֖דhāʾeḥād
aparticleH259
alike · alone · altogether · and ···
סֶֽנֶּהseneh
SenehnounH5573
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.