Sign in
1 Samuel 14:33 — King James Version← Study notes

Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the Lord, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.


1 Samuel 14:33Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 14:3317 words
HebrewMeaning
וַ/יַּגִּ֤ידוּwayagiydw
and people toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/שָׁאוּל֙ləšāʾwl
to SaulpronH7586
Shaul
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּ֥הhinēh
there!particleH2009
lo · see
הָ/עָ֛םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
חֹטִ֥איםḥōṭiʾym
are sinningverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
לַֽ/יהוָ֖הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
לֶ/אֱכֹ֣לleʾĕkōl
by eatingpronH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
עַלʿal
withpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/דָּ֑םhadām
the bloodparticleH1818
-guiltiness · innocent
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בְּגַדְתֶּ֔םbəgadətem
you have acted treacherouslyverbH898
unfaithfully) · offend · transgress · treacherous (dealer ···
גֹּֽלּוּgōlw
rollverbH1556
remove · roll (away · down · together) ···
אֵלַ֥/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
הַ/יּ֖וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֶ֥בֶןʾeben
a stonenounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
גְּדוֹלָֽהgədwōlāh
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!