“And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.”
1 Samuel 14:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 14:3217 words
HebrewMeaning
ו/יעשwyʿš
accomplishconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וַ/יַּ֤עַטwayaʿaṭ
flyconjH5860
rail
הָ/עָם֙hāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שללšll
preynounH7998
spoil
הַ/שָּׁלָ֔לhašālāl
preyparticleH7998
spoil
וַ/יִּקְח֨וּwayiqəḥw
and they tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
צֹ֧אןṣōʾn
sheepnounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וּ/בָקָ֛רwbāqār
and cattleconjH1241
bull · calf · cow · great ···
וּ/בְנֵ֥יwbənēy
and the young ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בָקָ֖רbāqār
cattlenounH1241
bull · calf · cow · great ···
וַ/יִּשְׁחֲטוּwayišəḥăṭw
and they slaughtered themconjH7819
offer · shoot out · slay · slaughter
אָ֑רְצָ/הʾārəṣāh
the ground towardsnounH776
common · earth · field · ground ···
וַ/יֹּ֥אכַלwayōʾkal
and it ate themconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
עַלʿal
withpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/דָּֽםhadām
the bloodparticleH1818
-guiltiness · innocent
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!