Sign in
1 Samuel 14:3 — King James Version← Study notes

And Ahiah, the son of Ahitub, I–chabod’s brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the Lord’s priest in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone.


1 Samuel 14:3Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 14:320 words
HebrewMeaning
וַ/אֲחִיָּ֣הwaʾăḥiyāh
AhiahconjH281
Ahijah
בֶןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲחִט֡וּבʾăḥiṭwb
AhitubnounH285
אֲחִ֡יʾăḥiy
brothernounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
אִיכָב֣וֹדʾiykābwōd
I-chabodnounH350
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
פִּינְחָ֨סpiynəḥās
PhinehasnounH6372
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עֵלִ֜יʿēliy
ElinounH5941
כֹּהֵ֧ןkōhēn
chief rulernounH3548
own · priest · prince · principal officer
יְהוָ֛הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/שִׁל֖וֹbəšilwō
ShilohpronH7887
נֹשֵׂ֣אnōśēʾ
acceptverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֵפ֑וֹדʾēpwōd
ephodnounH646
וְ/הָ/עָם֙wəhāʿām
peopleconjH5971
men · nation · people
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדַ֔עyādaʿ
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הָלַ֖ךְhālakə
alongverbH1980
apace · behave · come · continually ···
יוֹנָתָֽןywōnātān
JonathannounH3129
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 14:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →