“So the Lord saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth–aven.”
1 Samuel 14:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 14:2311 words
HebrewMeaning
וַ/יּ֧וֹשַׁעwaywōšaʿ
and he deliveredconjH3467
at all · defend · deliver · help ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בַּ/יּ֥וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֖וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/הַ֨/מִּלְחָמָ֔הwəhamiləḥāmāh
and the battleconjH4421
fight · war
עָבְרָ֖הʿābərāh
it passed beyondverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּ֥יתbēyt
BethnounH1007
אָֽוֶןʾāwen
AvennounH1007
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!