“Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.”
1 Samuel 14:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 14:2215 words
HebrewMeaning
וְ/כֹל֩wəkōl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֨ישׁʾiyš
person ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
יִשְׂרָאֵ֜לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הַ/מִּֽתְחַבְּאִ֤יםhamitəḥabəʾiym
who had hidden themselvesparticleH2244
held · do secretly
בְּ/הַרbəhar
in the hill country ofpronH2022
mount · promotion
אֶפְרַ֨יִם֙ʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
שָֽׁמְע֔וּšāməʿw
they heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נָ֖סוּnāsw
they had fledverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
פְּלִשְׁתִּ֑יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
וַֽ/יַּדְבְּק֥וּwayadəbəqw
and they pursued closelyconjH1692
cleave · follow close · be joined · keep ···
גַםgam
alsoadvH1571
alike · also · as · both ...and ···
הֵ֛מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
אַחֲרֵי/הֶ֖םʾaḥărēyhem
after thempronH310
-ward) · again · at · away from ···
בַּ/מִּלְחָמָֽהbamiləḥāmāh
in the battlepronH4421
fight · war
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!