“Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, which went up with them into the camp from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.”
1 Samuel 14:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 14:2119 words
HebrewMeaning
וְ/הָ/עִבְרִ֗יםwəhāʿibəriym
Hebrew(-essconjH5680
woman)
הָי֤וּhāyw
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לַ/פְּלִשְׁתִּים֙lapəlišətiym
PhilistinepronH6430
כְּ/אֶתְמ֣וֹלkəʾetəmwōl
of latepronH865
before time · heretofore · times past · yester
שִׁלְשׁ֔וֹםšiləšwōm
-time)nounH8032
before (that time · excellent things · heretofore · three days ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָל֥וּʿālw
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עִמָּ֛/םʿimām
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
בַּֽ/מַּחֲנֶ֖הbamaḥăneh
armypronH4264
band · battle · camp · company ···
סָבִ֑יבsābiyb
(placenounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
וְ/גַםwəgam
againconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
הֵ֗מָּהhēmāh
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
לִֽ/הְיוֹת֙lihəywōt
beaconpronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עִםʿim
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עִםʿim
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
שָׁא֖וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וְ/יוֹנָתָֽןwəywōnātān
JonathanconjH3129
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.