1 Samuel 14:2 — King James Version← Study notes

“And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;”

1 Samuel 14:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 14:214 words

HebrewMeaning

וְ/שָׁא֗וּלwəšāʾwl

SaulconjH7586

Shaul

יוֹשֵׁב֙ywōšēb

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

בִּ/קְצֵ֣הbiqəṣēh

borderpronH7097

after · brim · brink · edge ···

הַ/גִּבְעָ֔הhagibəʿāh

GibeahparticleH1390

the hill

תַּ֥חַתtaḥat

aspronH8478

beneath · flat · in · place ···

הָ/רִמּ֖וֹןhārimwōn

pomegranateparticleH7416

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

בְּ/מִגְר֑וֹןbəmigərwōn

MigronpronH4051

וְ/הָ/עָם֙wəhāʿām

peopleconjH5971

men · nation · people

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

עִמּ֔/וֹʿimwō

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

כְּ/שֵׁ֥שׁkəšēš

six(-teenpronH8337

-teenth) · sixth

מֵא֖וֹתmēʾwōt

hundredadjH3967

-th) · sixscore

אִֽישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 14:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →