“And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thine hand.”
1 Samuel 14:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 14:1919 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עַ֣דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
דִּבֶּ֤רdiber
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
שָׁאוּל֙šāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/כֹּהֵ֔ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/הֶ/הָמ֗וֹןwəhehāmwōn
and the tumultconjH1995
company · many · multitude · multiply ···
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/מַחֲנֵ֣הbəmaḥănēh
was in the camp ofpronH4264
band · battle · camp · company ···
פְלִשְׁתִּ֔יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
וַ/יֵּ֥לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
הָל֖וֹךְhālwōkə
and it wentverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וָ/רָ֑בwārāb
and greatconjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וַ/יֹּ֧אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שָׁא֛וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/כֹּהֵ֖ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֱסֹ֥ףʾĕsōp
withdrawverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
יָדֶֽ/ךָyādekā
hand yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!