“And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.”
1 Samuel 14:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 14:1814 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שָׁאוּל֙šāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
לַֽ/אֲחִיָּ֔הlaʾăḥiyāh
to AhijahpronH281
Ahijah
הַגִּ֖ישָׁ/הhagiyšāh
bring near !verbH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
אֲר֣וֹןʾărwōn
the ark ofnounH727
chest · coffin
הָ/אֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הָיָ֞הhāyāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אֲר֧וֹןʾărwōn
the ark ofnounH727
chest · coffin
הָ/אֱלֹהִ֛יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בַּ/יּ֥וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֖וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וּ/בְנֵ֥יwbənēy
and the people ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!