1 Samuel 14:13 — King James Version← Study notes

“And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armourbearer slew after him.”

1 Samuel 14:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 14:1316 words

HebrewMeaning

וַ/יַּ֣עַלwayaʿal

ariseconjH5927

ascend up · at once · break · bring ···

יוֹנָתָ֗ןywōnātān

JonathannounH3129

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יָדָי/ו֙yādāyw

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

וְ/עַלwəʿal

aboveconjH5921

according to · after · against · among ···

רַגְלָ֔י/וragəlāyw

foot(-ednounH7272

be able to endure · according as · after · coming ···

וְ/נֹשֵׂ֥אwənōśēʾ

acceptconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

כֵלָ֖י/וkēlāyw

armournounH3627

artillery · bag · carriage · furnish ···

אַחֲרָ֑י/וʾaḥărāyw

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

וַֽ/יִּפְּלוּ֙wayipəlw

be acceptedconjH5307

cast (down · self · out) · cease ···

לִ/פְנֵ֣יlipənēy

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

יוֹנָתָ֔ןywōnātān

JonathannounH3129

וְ/נֹשֵׂ֥אwənōśēʾ

acceptconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

כֵלָ֖י/וkēlāyw

armournounH3627

artillery · bag · carriage · furnish ···

מְמוֹתֵ֥תməmwōtēt

dead (bodyverbH4191

at all · crying · man · one) ···

אַחֲרָֽי/וʾaḥărāyw

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 14:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →