“And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.”
1 Samuel 14:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 14:1115 words
HebrewMeaning
וַ/יִּגָּל֣וּwayigālw
and they revealed themselvesconjH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
שְׁנֵי/הֶ֔םšənēyhem
the two of themadjH8147
couple · double · second · twain ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מַצַּ֖בmaṣab
the garrison ofnounH4673
station · place where...stood
פְּלִשְׁתִּ֑יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
וַ/יֹּאמְר֣וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
פְלִשְׁתִּ֔יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
הִנֵּ֤הhinēh
here!particleH2009
lo · see
עִבְרִים֙ʿibəriym
HebrewsnounH5680
woman)
יֹֽצְאִ֔יםyōṣəʾiym
are coming outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/חֹרִ֖יםhaḥōriym
the holesparticleH2356
hole
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
הִתְחַבְּאוּhitəḥabəʾw
they have hidden themselvesverbH2244
held · do secretly
שָֽׁםšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!