1 Samuel 14:10 — King James Version← Study notes

“But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the Lord hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.”

1 Samuel 14:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 14:1013 words

HebrewMeaning

וְ/אִםwəʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

כֹּ֨הkōh

alsoadvH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

יֹאמְר֜וּyōʾmərw

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

עֲל֤וּʿălw

ariseverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

עָלֵ֨י/נוּ֙ʿālēynw

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

וְ/עָלִ֔ינוּwəʿāliynw

ariseconjH5927

ascend up · at once · break · bring ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

נְתָנָ֥/םnətānām

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

בְּ/יָדֵ֑/נוּbəyādēnw

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

וְ/זֶהwəzeh

heconjH2088

hence · here · it · now ···

לָּ֖/נוּlānw

pron

הָ/אֽוֹתhāʾwōt

markparticleH226

miracle · sign · token

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 14:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →