“When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.”
1 Samuel 13:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 13:616 words
HebrewMeaning
וְ/אִ֨ישׁwəʾiyš
and everyone ofconjH376
another · any · a certain · champion ···
יִשְׂרָאֵ֤לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
רָאוּ֙rāʾw
they sawverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
צַרṣar
it was distressverbH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
ל֔/וֹlwō
pron
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִגַּ֖שׂnigaś
it was hard pressedverbH5065
driver · exact · oppress · raiser of taxes ···
הָ/עָ֑םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וַ/יִּֽתְחַבְּא֣וּwayitəḥabəʾw
and they hid themselvesconjH2244
held · do secretly
הָ/עָ֗םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
בַּ/מְּעָר֤וֹתbaməʿārwōt
in cavespronH4631
den · hole
וּ/בַֽ/חֲוָחִים֙wbaḥăwāḥiym
thicketconjH2337
וּ/בַ/סְּלָעִ֔יםwbasəlāʿiym
and in cliffsconjH5553
stone · strong hold
וּ/בַ/צְּרִחִ֖יםwbaṣəriḥiym
and in underground chambersconjH6877
hold
וּ/בַ/בֹּרֽוֹתwbabōrwōt
and in cisternsconjH953
dungeon · fountain · pit · well
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!