1 Samuel 13:4 — King James Version← Study notes

“And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.”

1 Samuel 13:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 13:418 words

HebrewMeaning

וְ/כָלwəkāl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

יִשְׂרָאֵ֞לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

שָׁמְע֣וּšāməʿw

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr

answerpronH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

הִכָּ֤הhikāh

beatverbH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

שָׁאוּל֙šāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

נְצִ֣יבnəṣiyb

garrisonnounH5333

officer · pillar

פְּלִשְׁתִּ֔יםpəlišətiym

PhilistinenounH6430

וְ/גַםwəgam

againconjH1571

alike · also · as · both ...and ···

נִבְאַשׁnibəʾaš

be abhorred (had in abominationverbH887

loathsome · odious) · (cause a · make to) stink ···

יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

בַּ/פְּלִשְׁתִּ֑יםbapəlišətiym

PhilistinepronH6430

וַ/יִּצָּעֲק֥וּwayiṣāʿăqw

call togetherconjH6817

at all · cry · gather

הָ/עָ֛םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

אַחֲרֵ֥יʾaḥărēy

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

שָׁא֖וּלšāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

הַ/גִּלְגָּֽלhagiləgāl

Gilgal. See alsoparticleH1537

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 13:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →