“So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.”
1 Samuel 13:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 13:2219 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֙wəhāyāh
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/י֣וֹםbəywōm
on a day ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מִלְחֶ֔מֶתmiləḥemet
battlenounH4421
fight · war
וְ/לֹ֨אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נִמְצָ֜אniməṣāʾ
it was foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
חֶ֤רֶבḥereb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וַ/חֲנִית֙waḥăniyt
and a spearconjH2595
spear
בְּ/יַ֣דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
כָּלkāl
any ofnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֶתʾet
was withpronH854
among · before · by · for ···
שָׁא֖וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וְ/אֶתwəʾet
and withconjH854
among · before · by · for ···
יוֹנָתָ֑ןywōnātān
JonathannounH3129
וַ/תִּמָּצֵ֣אwatimāṣēʾ
and it was foundconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
לְ/שָׁא֔וּלləšāʾwl
to SaulpronH7586
Shaul
וּ/לְ/יוֹנָתָ֖ןwləywōnātān
and to JonathanconjH3129
בְּנֽ/וֹbənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!