1 Samuel 13:21 — King James Version← Study notes

“Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.”

1 Samuel 13:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 13:2110 words

HebrewMeaning

וְֽ/הָיְתָ֞הwəhāyətāh

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

הַ/פְּצִ֣ירָהhapəṣiyrāh

fileparticleH6477

פִ֗יםpiym

mouthnounH6310

-ing to) · after · appointment · assent ···

לַ/מַּֽחֲרֵשֹׁת֙lamaḥărēšōt

mattockpronH4281

וְ/לָ֣/אֵתִ֔יםwəlāʾētiym

coulterconjH855

plowshare

וְ/לִ/שְׁלֹ֥שׁwəlišəlōš

thirdconjH7969

fork · often · thir(-teen · -teenth) ···

קִלְּשׁ֖וֹןqiləšwōn

forknounH7053

וּ/לְ/הַ/קַּרְדֻּמִּ֑יםwləhaqarədumiym

axconjH7134

וּ/לְ/הַצִּ֖יבwləhaṣiyb

appointedconjH5324

deputy · erect · establish · Huzzah ···

הַ/דָּרְבָֽןhadārəbān

goadparticleH1861

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 13:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →