“But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.”
1 Samuel 13:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 13:2014 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּרְד֥וּwayērədw
and they went downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הַ/פְּלִשְׁתִּ֑יםhapəlišətiym
the PhilistinesparticleH6430
לִ֠/לְטוֹשׁliləṭwōš
to sharpenpronH3913
sharp · whet
אִ֣ישׁʾiyš
each mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַחֲרַשְׁתּ֤/וֹmaḥărašətwō
sharenounH4282
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
אֵת/וֹ֙ʾētwō
mattock hisnounH855
plowshare
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
קַרְדֻּמּ֔/וֹqarədumwō
axe hisnounH7134
וְ/אֵ֖תwəʾēt
andconjH853
מַחֲרֵשָׁתֽ/וֹmaḥărēšātwō
plowshare hisnounH4281
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!