“Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:”
1 Samuel 13:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 13:1916 words
HebrewMeaning
וְ/חָרָשׁ֙wəḥārāš
and a craftsmanconjH2796
carpenter · craftsman · engraver · maker ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִמָּצֵ֔אyimāṣēʾ
he was foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
בְּ/כֹ֖לbəkōl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אמרʾmr
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָמְר֣וּʾāmərw
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
פְלִשְׁתִּ֔יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
פֶּ֚ןpen
lestconjH6435
that...not
יַעֲשׂ֣וּyaʿăśw
they should makeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הָ/עִבְרִ֔יםhāʿibəriym
the HebrewsparticleH5680
woman)
חֶ֖רֶבḥereb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
א֥וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
חֲנִֽיתḥăniyt
a spearnounH2595
spear
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!