Sign in
1 Samuel 13:14 — King James Version← Study notes

But now thy kingdom shall not continue: the Lord hath sought him a man after his own heart, and the Lord hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the Lord commanded thee.


1 Samuel 13:14Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 13:1421 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֖הwəʿatāh
henceforthconjH6258
now · straightway · this time · whereas
מַמְלַכְתְּ/ךָ֣maməlakətəkā
kingdomnounH4467
king's · reign · royal
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תָק֑וּםtāqwm
abideverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
בִּקֵּשׁ֩biqēš
askverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
יְהוָ֨הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ל֜/וֹlwō
pron
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
כִּ/לְבָב֗/וֹkiləbābwō
breastpronH3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
וַ/יְצַוֵּ֨/הוּwayəṣawēhw
appointconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֤הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
לְ/נָגִיד֙lənāgiyd
captainpronH5057
chief · excellent thing · governor · leader ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
עַמּ֔/וֹʿamwō
peoplenounH5971
men · nation · people
כִּ֚יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֔רְתָּšāmarətā
bewardverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶֽׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוְּ/ךָ֖ṣiwəkā
appointverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 13:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →