“And when they forgat the Lord their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.”
1 Samuel 12:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 12:918 words
HebrewMeaning
וַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּwayišəkəḥw
and they forgotconjH7911
at all
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/הֶ֑םʾĕlōhēyhem
God theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יִּמְכֹּ֣רwayiməkōr
and he soldconjH4376
at all · -er · self)
אֹתָ֡/םʾōtām
themparticleH853
בְּ/יַ֣דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
סִֽיסְרָא֩siysərāʾ
SiseranounH5516
שַׂרśar
the commander ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
צְבָ֨אṣəbāʾ
the army ofnounH6635
army · battle · company · host ···
חָצ֜וֹרḥāṣwōr
HazornounH2674
וּ/בְ/יַדwbəyad
and in the hand ofconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
פְּלִשְׁתִּ֗יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
וּ/בְ/יַד֙wbəyad
and in the hand ofconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
מוֹאָ֔בmwōʾāb
MoabnounH4124
וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּwayilāḥămw
and they foughtconjH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בָּֽ/םbām
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!